Un peu de Foot et beaucoup de bonne humeur

Coucou!!! 
Je voulais écrire vite fait au sujet du tournois de "Foot" que nous avons eu il y a deux semaine ici à NPH. Quelques jeunes des Foyer au Mexique, Honduras, Nicaragua et El Salvador sont venu pour participer à ce tournois qui à lieu chaque année. Cette année c'était au tour du Guatemala, donc il a fallu tout organiser pour l'arrivée de tous ces jeunes et autres personnes invitées pour l’événement. Vraiment, je n'aime pas le foot, mais voir la motivation de tous les jeunes et puis la joie d'avoir un peu de mouvement à la maison à fait de ce tournoi une semaine bien agréable. 
Vous pouvez voir plus d'info sur le fil d'actualité de NPH sur Facebook: https://www.facebook.com/nphguatemala?fref=ts 

Je vous laisse tout de même quelques photos de la soirée culturelle qui était vraiment très sympa! 

De jeunes portant les Costumes traditionnels du Honduras
- Dos jóvenes llevando el traje tradicional de Honduras

Guate, Guate, Guate!!!!!!!! Viva Guatemala (Nos filles on gagné le tournoi féminin!!!!) -
Nuestras chicas ganaron el torneo femenino!!

Nos jeunes du Guatemala avec les Costumes des "Moros":
 satyre aux colonisateurs qui portaient des habits très "brillants" et décorés à leur arrivée en Amérique -
Nuestros jóvenes guatemaltecos con los trajes típicos de los "Moros":
sátira hacia los colonizadores que llegaron con trajes muy "brillantes" y con excesivos adornos a América

Représentation de la danse du Honduras
- Representación del baile de Honduras

Robe traditionnelle du Nicaragua - Vestido tradicional de Nicaragua

Joli petit couple habillé avec des costumes traditionnels du Nicaragua
 - Linda parejita vestida con trajes tradicionales de Nicaragua