Aquí estoy de nuevo con algunas novedades de mi vida en Guate.
En Noviembre hice un mini viaje de 4 días con 3 de mis compañeras y amigas de NPH.
Decidimos irnos a Belice y de este modo poder renovar nuestros visados de estancia en Guatemala.... Qué pena tener que ir a un país como Belice para este tipo de cosas verdad? :-)
Entonces nos fuimos un jueves a las 4h de la mañana... un viaje largo largo en bus... unas 8 horas más o menos. Llegamos a Puerto Barrios, una de las ciudades limítrofes con Belice. Se encuentra en la región de Izabal, cerca de la ciudad de Livingston. De ahí tomamos un barquito para pasar la Bahía de Amatique y porfin llegar a Punta Gorda, nuestro primer destino en Belice. Allá pasamos nuestra primera noche en un "Hotel" o no sé muy bien lo que era eso... por lo menos había camas y ducha... El lugar se llama Nature's Way y si sigues un poco más adelante en el camino a la orilla del agua llegas a un restaurante chiquito a la orilla del mar (no me acuerdo muy bien del nombre....pero empezaba por A, algo como Ashas place....)
Al día siguiente salimos para Placencia. Primero llegamos con el bus hasta Independece y de ahí tomamos otra lancha hasta Placencia. Que alegría cuando por fin llegamos a la playa y encontramos un cuarto donde dormir, además a muy buen precio por ser temporada baja y con aire acondicionado!!!! ni se imaginan las caras de felicidad que pusimos! :-) Evan's Place se llamaba y está al lado de otro hotel que se llama "Cozy Corner" donde también tienen restaurante en primer línea de playa. Y por supuesto rapidito rapidito tuve que ir al agua y ver qué es realmente el Caribe.... fue una maravilla!!! sobre todo por la ausencia de turistas! prácticamente estabamos solas!!!
La cultura del sur de Belice es muy diferente de la cultura de la región de Guatemala en la que vivo actualmente. La cultura Garifuna es la principal en esta región. Este pueblo se extiende por toda la costa Atlántica en Belice, Guatemala, Honduras y un poco también en Nicaragua (Wikipedia explica muy bien el origen de este pueblo ;-) ). Tuvimos la suerte de poder asistir a una representación de música y danza garifuna. Nosotras también intentamos bailar un poco pero muy muy difícil!!!! Solamente mueven los pies y con eso se les mueve el cuerpo entero.... Hay que verlo!!!
El Sábado a la tarde estabamos de nuevo en Puerto Barrios y asistimos a un "Battle of the Drums", un Festival de Tam-tam que se celebra todos los años y al que llegan incluso muchas personas de los Estados Unidos, Honduras y Guatemala. Era un concurso de diferentes equipos de garifunas de Belice, Honduras y Guatemala. Y como buenas "chapinas" que somos (Chapines se llama a los guatemaltecos de forma cariñosa) estuvimos super felices de saber que ganaron los de Guatemala!!!!
Y ya el domingo era tiempo de volver a casa.... me hubiese quedado una semana o dos mas... pero de todos modos voy a intentar volver antes de irme de nuevo para Europa!!!
Y a continuación... Fotos ya que una imagen vale más que mil palabras!!! :-)
En Noviembre hice un mini viaje de 4 días con 3 de mis compañeras y amigas de NPH.
Decidimos irnos a Belice y de este modo poder renovar nuestros visados de estancia en Guatemala.... Qué pena tener que ir a un país como Belice para este tipo de cosas verdad? :-)
Entonces nos fuimos un jueves a las 4h de la mañana... un viaje largo largo en bus... unas 8 horas más o menos. Llegamos a Puerto Barrios, una de las ciudades limítrofes con Belice. Se encuentra en la región de Izabal, cerca de la ciudad de Livingston. De ahí tomamos un barquito para pasar la Bahía de Amatique y porfin llegar a Punta Gorda, nuestro primer destino en Belice. Allá pasamos nuestra primera noche en un "Hotel" o no sé muy bien lo que era eso... por lo menos había camas y ducha... El lugar se llama Nature's Way y si sigues un poco más adelante en el camino a la orilla del agua llegas a un restaurante chiquito a la orilla del mar (no me acuerdo muy bien del nombre....pero empezaba por A, algo como Ashas place....)
Al día siguiente salimos para Placencia. Primero llegamos con el bus hasta Independece y de ahí tomamos otra lancha hasta Placencia. Que alegría cuando por fin llegamos a la playa y encontramos un cuarto donde dormir, además a muy buen precio por ser temporada baja y con aire acondicionado!!!! ni se imaginan las caras de felicidad que pusimos! :-) Evan's Place se llamaba y está al lado de otro hotel que se llama "Cozy Corner" donde también tienen restaurante en primer línea de playa. Y por supuesto rapidito rapidito tuve que ir al agua y ver qué es realmente el Caribe.... fue una maravilla!!! sobre todo por la ausencia de turistas! prácticamente estabamos solas!!!
La cultura del sur de Belice es muy diferente de la cultura de la región de Guatemala en la que vivo actualmente. La cultura Garifuna es la principal en esta región. Este pueblo se extiende por toda la costa Atlántica en Belice, Guatemala, Honduras y un poco también en Nicaragua (Wikipedia explica muy bien el origen de este pueblo ;-) ). Tuvimos la suerte de poder asistir a una representación de música y danza garifuna. Nosotras también intentamos bailar un poco pero muy muy difícil!!!! Solamente mueven los pies y con eso se les mueve el cuerpo entero.... Hay que verlo!!!
El Sábado a la tarde estabamos de nuevo en Puerto Barrios y asistimos a un "Battle of the Drums", un Festival de Tam-tam que se celebra todos los años y al que llegan incluso muchas personas de los Estados Unidos, Honduras y Guatemala. Era un concurso de diferentes equipos de garifunas de Belice, Honduras y Guatemala. Y como buenas "chapinas" que somos (Chapines se llama a los guatemaltecos de forma cariñosa) estuvimos super felices de saber que ganaron los de Guatemala!!!!
Y ya el domingo era tiempo de volver a casa.... me hubiese quedado una semana o dos mas... pero de todos modos voy a intentar volver antes de irme de nuevo para Europa!!!
Y a continuación... Fotos ya que una imagen vale más que mil palabras!!! :-)
 |
| Llegada al muelle de Puerte Barrios. Próxima parada: Punta Gorda - Arrivée au "port" de Puerto Barrios. Prochaine arrêt: Punta Gorda- Ankunft im Hafen von Puerto Barrios. Nächste Halt: Punta Gorda |
 |
| El "Puerto"- Le "Port"- Der "Hafen" |
 |
| La bandera de Belice - Le drapeau du Belice - Die Flage aus Belize |
 |
| Cena!!!!! - Diner !!!! - Abendessen !!!!! |
 |
| Con esta vista sí se puede cenar bien - Avec cette vue le diner et bien meilleur! - Bei diesem Ausblick kann man sehr gut abendessen |
 |
| Cerveza beliceña - Cervoise de Belice - Bier aus Belize |
 |
| Dirección a Independence - Direction Independence - Richtung Independence |
 |
| AMEN |
 |
| Just remember that!! |
 |
| En la lancha hacia Placencia - Dans le bateau pour Placencia - In der Fähre nach Placencia |
 |
| Vistas desde el barco - Vue depuis le bateau - Der Ausblick von der Fähre |
 |
| y seguimos - et ça continue - und noch weiter |
 |
| Un buen consejo - Un bon conseil - Ein guter Ratschlag |
 |
| Creo que no hace falta decir nada - Je crois que vous n'avez pas besoin d'explication... - Dafür braucht es keine Erklärung.... |
 |
| Yo, Moi, Ich |
 |
| ............... <3 |
 |
| Colores de Belice - Couleurs du Belice - Farben aus Belize |
 |
| Chiquitita tell me what's wrong..... |
 |
| Noche Caribeña |
 |
| Paradis |
No hay comentarios:
Publicar un comentario