Le 1 Novembre, comme partout dans les pays principalement catholiques, nous fêtons la Toussaint. En Europe la tradition est d'aller à la messe et se rendre aussi au cimetière; décorer les tombes de nos morts et prier pour eux. Ici la tradition est la même, juste à l'exception d'une chose.... Les cerf-volants. La tradition catholique c'est un peu mélanger avec les coutumes d'origine Maya ici au Guatemala. Le 1 Novembre est un jour ou l'on se rend dans les cimetières pour prier les morts mais aussi pour faire voler des magnifiques cerf-volants. Apparemment les couleurs vives des cerf-volants en mouvement feraient fuir les mauvais esprits et laisseraient à nouveau les morts se reposer en paix.
Pendant tout le mois d'octobre, enfants et adultes s'exercent pour bien faire voler leurs cerf-volants.
Mais au Guatemala il existe surtout deux endroits où l'on peut voir ce spectacle à la perfection: Santiago Sacatepéquez et Sumpango. Arriver à Sumpango est très simple, surtout ce jour là car il y a plus de "Camionetas" (chicken bus). Apparemment pour Santiago c'est un peu plus compliqué.
Moi j'ai juste visité Sumpango. Il s'agit en faite d'un immense festival dans un grand terrain de foot, où l'on peut voir des cerf-volants géants faits par des personnes venant de toutes les régions du Guatemala. Ils font un concours pour voir quel est le plus réussi et aussi savoir le quel va voler le plus longtemps... C'est assez fabuleux!! Ici tu peux aussi trouver plein de petits poste qui servent des "churrascos", du "guacamole", des épis de maïs, et plein d'autres choses typiques de la gastronomie Guatémaltèque.
Pour Santiago c'est un peu différent. D'après ce que j'ai entendu, les habitants se dirigent vers le cimetière et font voler les cerf-volants géants en courant sur les tombes d'un coté à l'autre. Il y a beaucoup plus de monde et l'endroit est bien plus réduit.
Voilà quelques photos de la journée passée à Sumpango
Bisous à tous!!! Hasta muy pronto!!!!
Pendant tout le mois d'octobre, enfants et adultes s'exercent pour bien faire voler leurs cerf-volants.
Mais au Guatemala il existe surtout deux endroits où l'on peut voir ce spectacle à la perfection: Santiago Sacatepéquez et Sumpango. Arriver à Sumpango est très simple, surtout ce jour là car il y a plus de "Camionetas" (chicken bus). Apparemment pour Santiago c'est un peu plus compliqué.
Moi j'ai juste visité Sumpango. Il s'agit en faite d'un immense festival dans un grand terrain de foot, où l'on peut voir des cerf-volants géants faits par des personnes venant de toutes les régions du Guatemala. Ils font un concours pour voir quel est le plus réussi et aussi savoir le quel va voler le plus longtemps... C'est assez fabuleux!! Ici tu peux aussi trouver plein de petits poste qui servent des "churrascos", du "guacamole", des épis de maïs, et plein d'autres choses typiques de la gastronomie Guatémaltèque.
Pour Santiago c'est un peu différent. D'après ce que j'ai entendu, les habitants se dirigent vers le cimetière et font voler les cerf-volants géants en courant sur les tombes d'un coté à l'autre. Il y a beaucoup plus de monde et l'endroit est bien plus réduit.
Voilà quelques photos de la journée passée à Sumpango
 |
| Un de mes préférés. Le papier avec le quel ils font ces cerf-volants est du "papel chino", un papier très fragile qui se casse avec une immense facilité. |
 |
| Le "churrasco" hmmm.... |
 |
| Tirer, tirer, tirer |
 |
| Voilà le beau résultat |
No hay comentarios:
Publicar un comentario