Coucou à tous!
Je sais, ça fait longtemps que je n'ai pas écris.... malheureusement ce n'est pas toujours possible pour moi... Ici les journées finissent par être assez longues et au final j'ai envie que d'une chose..... DORMIR!! :-)
Mais bon, aujourd'hui j'ai décidé de prendre une peu de temps pour partager avec vous quelques images et quelques mots!
Ici tout va bien. Contre les 40°C que beaucoup d'entre vous ont vécu en Europe, ici nous sommes en Hiver... des pluies toutes les après-midi, et des nuits froides dans les quelles je m' enveloppe dans mes couvertures, car ici pas de chauffage...
Ce mois ci, nous avons eu plusieurs activités:
Les bénévoles, tous les trois mois, nous devons organiser une Kermes: une activités pour les enfants avec des jeux, des concours ou des choses dans le genre.
Le jour d'avant nous devions éplucher au moins 300 mais pour les donner après aux enfants comme "casse croute" après l'activité....
Comme bonne européenne urbaine, je n'avais jamais fait ça de ma vie, et c'était bien rigolo...
 |
| Pelando Maíz... como unos 300 y más para los niños. - Mais für die Kinder schälen.... Lustig! |
 |
Un poco de relajo - Relax :-)
|
En suite, le jour suivant, nous avons fait les activités: mois j'étais chargée d'une activité où les enfants devaient faire une dance traditionnelle avec des costumes aussi....
 |
| Bailando al son de la marimba con trajes tradicionales - Traditional Tanz mit traditional Kleidungen, wir haben da gelacht! - |
 |
| Los más pequeños también!! - Die Kleineren auch!! |
 |
| Con uno de mis niños - Mit einem meiner Jungen - |
Une autre journée nous avons fêté l'anniversaire de la mort du Père Wasson, fondateur de NPH. C’était le 16 Août, et nous avons travaillé en groupe avec les "sections" d'enfants que nous avons choisi au début (pour ce qui ne savent pas encore trop ce que sont les sections: les enfants sont divisés par âges et sexe en différents dortoirs. Quand nous commençons notre bénévolat nous devons donc choisir une section avec la quelle nous passerons un peu plus de temps qu'avec les autres).
Donc, pour cet événement nous avons crée un hôtel avec plein de déco en mémoire du P. Wasson.
C'était sympas de passer ces moments là avec les enfants, et ils ont vraiment beaucoup travailler!
 |
Preparaciones del altar en memoria de la muerte del Padre Wasson
- Vorbereitungen für den "Altar" in Erinnerung an den Todestag von Padre Wasson - |
Notre Hôtel
 |
| Nuestro Altar - Unsere Altar - |
D'autres/ Otros altares/ Andere Altar
Après toutes ces activités et bien d'autres (Il me manque les photos de L'anniversaire de l'école...car c’était aussi un grand événement...), nous avons eu droit à une petite Fin de semaine bien tranquille que pour nous, les bénévoles. Nous sommes parti à Monte Rico, un endroit très agréable au bord de l'Océan Pacifique. Les températures là bas était vraiment différente à notre température ici....Beaucoup beaucoup d'humidité et très chaud.
Monte Rico est connue pour ces plages de sable noir, d'origine volcanique. Quand le soleil tape fort, le sable est vraiment brûlant...
Ici il existe aussi une réserve de tortues. Les oeufs de tortues sont très recherchés car ils sont considérés comme un très bon aphrodisiaque. Pour cette raison il existe ce "tortugario" où les oeufs peuvent grandir en paix. Plus tard les bébés tortues sont laisser en liberté pour entamer leur vie d'adultes dans l'océan.
 |
La playa y un restaurante
- Der Sand ist Schwarz und aus Steinen von Vulkanen - |
 |
Realmente agradable poder disfrutar de estos paisajes un fin de semana de completo relax.
- Es war wirklich schön um anzuschauen, ich komme sicher wieder! - |
 |
| Ich brauche nichts zu sagen! Prost! |
 |
| Nunca miren a un pelicano fijamente... Se puede cabrear |
 |
| Este lugar se encarga de salvar los huevos que las tortugas ponen en la playa y que a menudo son capturados por sus propiedades afrodisiacas o bien comidos por otros animales. - Die Eier von Schilkröte werden hier gerettet. Viele Leute benutzen oft diese Eier als Aphrodisiacum, oder manchmal andere Tiere essen diese Eiern.- |
 |
| Nuestras tortuguitas dicen hola al mundo, aunque todavía tienen los ojos cerraditos... |
 |
Et bien sûr... elle s'appelle Caroline :-)
Ciao Bella!! |
Maintenant je vous souhaite une très très bonne nuit et journée pour demain!! Bisous :-)
