Hola de nuevo a todos!!!
Lo sé, lo sé.... hace mucho tiempo que no escribo.... tenía mi Blog completamente abandonado, y lo siento mucho por ello. Los últimos meses no fueron de lo más fácil... Hubo muchos cambios y mucho trabajo también. Pero ya recuperé un poco de tranquilidad y me acostumbré otra vez al ritmo de vida.
Hoy voy a escribir un poco sobre cómo fue mi mes de diciembre (lo sé 2 meses han pasado pero... más vale tarde que nunca no?)
Este mes si que fue un cambio radical... Sin frío, sin turrón, mazapanes ni polvorones por todas partes -aunque tengo que agradecer a Papá y a Mamá por el paquetito navideño :-)- Tampoco tuve "Glühwein" como en Austria y este año tampoco vi la nieve. Algunas tradiciones son las mismas (e incluso descubrí cosas muy nuevas para mí, muy tícas de América como las Piñatas y las Posadas!) pero el sentimiento es otro. Y unido a todo eso, el tener a mi familia y a mis amigos tan lejos hizo que todo fuera muy extraño e incluso a veces triste... Pero también estuvo lleno de aventuras!!!! El mes de diciembre en NPH es diferente... Los voluntarios dejamos nuestros puestos de trabajo para encargarnos completamente de nuestros niños y niñas, ya que los cuidadores que normalmente están con ellos toman vacaciones en ese momento. Creo que nunca se me olvidará este tiempo!!
A mi me tocó cuidar de los chicos entre 11 y 14 años: toda una experiencia... Fuimos verdaderas mamás!! Abrazando, dando las buenas noches, pidiendo que por favor (a veces también era gritando, hay que admitirlo) se lavaran los dientes o que se ducharan y lavaran la ropa después de haber estado jugando con las vacas o las cabras... a algunos les costaba bastante entender que realmente ese olor a "popo de vaca" no era muy agradable para los demás! en fin niños normales y corrientes haciendo sus travesuras y volviendo a sus "hermanas mayores" o "mamás" por un mes completamente locas! Pero...(siempre hay un pero) tampoco fue fácil para ellos... No todos los niños se quedan ese mes en la casa... Algunos de nuestros niños todavía tienen familiares que los pueden acoger en sus casas ese mes y poder pasar la Navidad en familia... Los niños que se quedan, son aquellos huérfanos, o que por diversas causas no tienen la posibilidad de volver a su casa... Algunos siguen durante las primeras semanas del mes expectantes de que van a venir a buscarlos... Esto siempre me hace pensar en la película de "Los chicos del coro" -Les Choristes-, en la escena en la que uno de los niños siempre está en la puerta del orfanato esperando a su mamá... Es triste y se me retuerce el corazón cada vez que lo pienso... pero es la realidad y no se puede esconder...
Pero vamos a pensar en las cosas bonitas y en los pequeños detalles que hicieron de este mes un mes inolvidable.
Y como siempre digo: "una imagen vale más que mil palabras" así que ahí van las imágenes :-) Disfruten del reportaje fotográfico!!!
Y aquí termino con Diciembre y la Navidad en NPH... inolvidable sin duda alguna...
Cómo quiero a estos niños aunque no siempre nos lo hayan puesto fácil!! :-)
Pronto escribo para Nochevieja y otras aventuras que siguen!!
Muchos besos y abrazos a toda mi gente!
Lo sé, lo sé.... hace mucho tiempo que no escribo.... tenía mi Blog completamente abandonado, y lo siento mucho por ello. Los últimos meses no fueron de lo más fácil... Hubo muchos cambios y mucho trabajo también. Pero ya recuperé un poco de tranquilidad y me acostumbré otra vez al ritmo de vida.
Hoy voy a escribir un poco sobre cómo fue mi mes de diciembre (lo sé 2 meses han pasado pero... más vale tarde que nunca no?)
Este mes si que fue un cambio radical... Sin frío, sin turrón, mazapanes ni polvorones por todas partes -aunque tengo que agradecer a Papá y a Mamá por el paquetito navideño :-)- Tampoco tuve "Glühwein" como en Austria y este año tampoco vi la nieve. Algunas tradiciones son las mismas (e incluso descubrí cosas muy nuevas para mí, muy tícas de América como las Piñatas y las Posadas!) pero el sentimiento es otro. Y unido a todo eso, el tener a mi familia y a mis amigos tan lejos hizo que todo fuera muy extraño e incluso a veces triste... Pero también estuvo lleno de aventuras!!!! El mes de diciembre en NPH es diferente... Los voluntarios dejamos nuestros puestos de trabajo para encargarnos completamente de nuestros niños y niñas, ya que los cuidadores que normalmente están con ellos toman vacaciones en ese momento. Creo que nunca se me olvidará este tiempo!!
A mi me tocó cuidar de los chicos entre 11 y 14 años: toda una experiencia... Fuimos verdaderas mamás!! Abrazando, dando las buenas noches, pidiendo que por favor (a veces también era gritando, hay que admitirlo) se lavaran los dientes o que se ducharan y lavaran la ropa después de haber estado jugando con las vacas o las cabras... a algunos les costaba bastante entender que realmente ese olor a "popo de vaca" no era muy agradable para los demás! en fin niños normales y corrientes haciendo sus travesuras y volviendo a sus "hermanas mayores" o "mamás" por un mes completamente locas! Pero...(siempre hay un pero) tampoco fue fácil para ellos... No todos los niños se quedan ese mes en la casa... Algunos de nuestros niños todavía tienen familiares que los pueden acoger en sus casas ese mes y poder pasar la Navidad en familia... Los niños que se quedan, son aquellos huérfanos, o que por diversas causas no tienen la posibilidad de volver a su casa... Algunos siguen durante las primeras semanas del mes expectantes de que van a venir a buscarlos... Esto siempre me hace pensar en la película de "Los chicos del coro" -Les Choristes-, en la escena en la que uno de los niños siempre está en la puerta del orfanato esperando a su mamá... Es triste y se me retuerce el corazón cada vez que lo pienso... pero es la realidad y no se puede esconder...
Pero vamos a pensar en las cosas bonitas y en los pequeños detalles que hicieron de este mes un mes inolvidable.
Y como siempre digo: "una imagen vale más que mil palabras" así que ahí van las imágenes :-) Disfruten del reportaje fotográfico!!!
 |
| En un "Aqua park" en la costa de Guatemala. Estábamos todos muy emocionados!! Uno de mis chicos me decía emocionado: "Vale! es la tercera vez en mi vida que veo el mar :-)" Y volvíamos a saltar al agua! |
 |
| "Foto de Familia" después de la misa del 24 de Diciembre - Photo de Famille après la messe du 24 Décembre- -Familien Foto nach die Messe am 24. Dezember: Sie sind meine Burschen!!- |
 |
| Señito, nuestra cocinera querida y yo! - Señito, notre chère cuisinière et moi!- - Señito, unsere Köchin und ich- |
 |
| Angel y Demonio para la Pastorela. En Noche Buena, los voluntarios hicimos una pequeña obra de teatro para nuestros chicos y chicas!! Super divertido!!! :-) -Pour Noël nous avons fait une petite pièce de Théâtre- -Zum Weihnacht hatten wir ein Spiel ;-) - |
 |
| La cena estuvo muuuuuy rica! - Le dîner etait très bon!!- -Das Abendessen war super!- |
 |
| Hasta medianoche estuvimos esperando a la luz de una gran fogata para finalmente darnos "el abrazo navideño" -Jusqu'a minuit nous avons attendu à la lumière du feu pour finallement se souhaiter les uns aux autres un Joyeux Noël- -Bis Mitternacht haben neben den Feuer gewartet und endlich uns umarmt- |
 |
| A la espera de la Medianoche |
 |
| Pasamos la noche del 24 al 25 todos juntos y fue muy lindo poder verlos dormir. Parecen todos angelitos cuando duermen :-) -Mignon ein?- -Lieb oder?- |
 |
| Des vraies petis anges.... -So wie Engeln....- |
Cómo quiero a estos niños aunque no siempre nos lo hayan puesto fácil!! :-)
Pronto escribo para Nochevieja y otras aventuras que siguen!!
Muchos besos y abrazos a toda mi gente!
No hay comentarios:
Publicar un comentario