¡Hola a todos!
Bueno, hoy tuve
mi primer día de trabajo. En realidad estamos en el periodo de inducción, así
que nuestros supervisores nos explican cuáles van a ser nuestras funciones
durante este próximo año. Se podría decir que nos dedicamos más bien a observar qué y cómo se hacen las cosas.
Como muchos de vosotros saben, voy a ser la Bibliotecaria
de la escuela de NPH. En la mayoría de puestos para voluntarios compartimos
nuestras tareas con un trabajador local. En mi caso comparto la tarea de
bibliotecaria con Flori. Ella también se encarga de dar clases de Kaqchikel. Y
muchos de vosotros se preguntarán ahora… ¿pero qué narices es eso? El Kaqchikel es el
idioma hablado en la región centro occidental de Guatemala. Forma parte de la
familia de idiomas mayas. Muchos de los niños de la escuela son de la región,
entonces se imparte este idioma como segunda lengua después del español. Luego
también tienen clases de inglés. Por lo tanto espero poder aprender unas
palabritas de Kaqchikel antes de volver a casa ;-)
Hoy Rachel (la
voluntaria saliente que está ahora como bibliotecaria) me ha explicado un poco
en qué consiste mi trabajo, y ahora quiero compartir lo mejor posible con
vosotros a lo qué me voy a dedicar.
En primer lugar
puro trabajo de bibliotecaria…Cuidar de la biblioteca y de todos los libros que
aquí tenemos (que son un montón por cierto, cosa que también me alegra mucho
por los niños y por todos los demás que aquí estamos!). Ahora mismo, como ya lo
comenté, continuamos con la limpieza y la organización de los libros… Es increíble,
porque cuando piensas que ya terminaste, aparecen más libros que ordenar,
limpiar…Todos tenemos muchas ganas de terminar este trabajo y de dejar por fin
la biblio bien bonita para que todos podamos disfrutar de ella!
La siguiente
tarea que me corresponde es ayudar a los chicos y chicas con sus tareas cuando
tienen dudas o necesitan hacer alguna investigación o cualquier otra cosa.
Y lo mejor de
todo: las clases de biblioteca. Se trata de clases que reciben todos los cursos
de infantil y primaria una vez a la semana. Estas clases las prepararé yo y
podré hacer actividades muy variadas con ellos siempre en relación con la
lectura de un libro o actividades relacionadas con la lengua española. Se
elegirá un tema y trabajaremos sobre ese tema…. A ver qué tal! Pero estoy
realmente animada e ilusionada con mi nuevo trabajo J
Ah! ya aprovecho y os doy un adelanto de cómo serán mis jornadas normalmente: empiezo a trabajar a las 7:30 hasta las 13: 15 más o menos. Luego tenemos algo de tiempo para comer, hasta las 14:30 y luego vuelvo a empezar hasta las 16:30. Vaya, un día bien normal de trabajo... :-)
Así que después de este
largo día de limpieza y nuevas informaciones… solamente os quiero desear muy
buenas noches y buenos días y mandaros fuertes abrazos a todos!
Hallo ihr Lieben!
Ich werde jetzt nur ganz kurz auf Deutsch erzählen was ich heute gemacht habe. Heute war mein erste Tag in meiner Arbeit. Wir sind noch in unserem Orientierung Zeit und deswegen arbeiten wir noch nicht ganz alleine. Ich habe heute viele Informationen von meiner Vorgängerin bekommen. Sie hat mir ganz gut erklärt was ich als Bibliothekarin machen muss und wie. Sie hat mir natürlich auch ein paar Tipps gegeben.
Ich werde mich an die Bibliothek mich kümmern: Bücher einräumen, suchen, bestellen, die Bibliothek sauber machen, also alles was eine Bibliothekarin machen soll :-)
Außerdem, muss ich auch andere Aufgaben wie die Kinder mit seinen Hausübungen helfen und auch unterrichten... Und jetzt kommt die Frage... was unterrichte ich in eine Bibliothek? Dieses Teil von meiner Arbeit ist sicher mein Lieblings. Ich muss Übungen für jedes Niveau vorbereiten und dann mit denen es machen. Alle Aktivitäten sollen etwas mit Lesen, Schreiben und Spanisch zu tun haben. Ich suche ein Thema aus und dann machen wir die verschiedene Übungen. Das wird echt cool!
Leider kann ich momentan nicht diese Stunden unterrichten, da wir noch immer viel Arbeit bein aufräumen haben... Wie ich schon gesagt habe, das Boden ist neu und alles war ein Chaos, aber langsam wird alles wieder normal. Wir brauchen nur viel Arbeit und Geduld!
Ich möchte gern weiter schreiben, aber jetzt wird Zeit und ich möchte endlich schlaffen gehen! Also... Gute Nacht und Guten Morgen! :-)
No hay comentarios:
Publicar un comentario